地狱空荡荡 魔鬼在人间什么意思？英文

地狱空空荡荡，魔鬼都在人间 (Hell is empty, all devils are here）意思是说地狱里面什么也没有，那些原来应该在地狱里的魔鬼都在人间，祸害人类。

地狱空空荡荡，魔鬼都在人间 (Hell is empty, all devils are here）——莎士比亚《暴风雨》(Tempest)第一幕第二场那裏, 精灵爱丽儿(Ariel)向其主人普洛斯彼罗(Prospero)报告他刚才依照主人意思把那船弄翻一事.没有一个人不是发疯似的干着一些不顾死活的勾当。除了水手们之外，所有的人都逃出火光融融的船而跳入泡沫腾涌的海水中。王子腓迪南头发像海草似的乱成一团，第一个跳入水中；他高呼着，“地狱开了门，所有的魔鬼都出来了！”