澳门方言是什么语
澳门方言是什么语,一起来看看小编的分享吧!
1、澳门方言一般是指广东话,广东话为澳门社会通用语,在平民日常生活、工作,政府办公,学校教育,新闻传媒,文化娱乐中广泛使用;葡萄牙语多在政府、法律部门和与葡萄牙有关连的商户或书店、社区流行;而旅游景点为方便向外来游客解说,考虑到沟通问题,亦会并用广东话、英语、普通话。
2、澳门土语(Macanese)是一种由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门方言,葡文叫“巴度亚”(Patuá),曾是澳门土生葡人常用的一种语言。目前该语言已几乎绝迹。
拓展小知识:澳门方言的特点
1、澳门话n,l不分,如“你”nei13在澳门话中读为lei13澳门方言上声不分阴阳,而广州和香港上声分阴阳,调值分别为35和13。因而在澳门“隐”和“引”、“倚”和“以”这些都是同音的,此外阴平在澳门只有55调,而广州、香港阴平分为55和53两调。
2、澳门话有两种变调,高升变调35和高平变调55。两种变调都与词汇语法意义有关,而且只有发生在低调类中,高调类(阴平和阴入)没有这两种变调。如“鸡蛋黄”k^ei55 tan22 wong35 “黄”从21变35,“赏月”Soeng13 jyt35 “月”从22变35一般都是出现于口语词汇末尾,用来表示人们熟悉的事物。
其他注意事项:
澳门方言怎么说
1、你好——内侯
2、大家好——逮嘎侯
3、早上好——左森
4、对不起——唔侯亿思
5、哪里 ——冰度
6、为什么——顶盖
7、什么事——咩思
8、谢谢——唔乖
9、再见——载根
10、我很喜欢你 ——鹅侯宗亿内
11、我很生气 ——鹅侯楼
12、晚安——走透
13、很久不见——侯耐谋根
14、好高兴见到你——侯勾狠根豆内
15、完成 ——搞定
澳门方言歇后语
1、绊倒趴在粪池边——离死(屎)
2、《三字经》倒着念——人性狗(苟)
3、坐着火箭登天——直线上升
4、嘴巴上挂笼嘴——吃不开
5、钻在水道眼里叹息——低声下气
6、猪油倒进水缸里——昏(荤)啦
7、白玻璃瓶装清水——看透了
8、坐车不买票——白搭
9、作家的书包——里面大有文章
10、左脚穿着右脚鞋——错打错处来
11、祖坟上长棵酸枣树-——尽出带刺子货
12、霸王请客——吃也得吃,不吃也得吃
13、罢鸡钻草垛——顾头不顾尾
14、战场上用兵——虚虚实实
15、做大衣柜不安拉手——抠门
以上就是小编今天的分享,希望能给大家带来帮助。
-
本田雅阁八代蓝牙开关在哪?
本田雅阁八代蓝牙开关在导航菜单内的蓝牙选项内,打开即可连接蓝牙。车载蓝牙主要功能为在正常行驶中用蓝牙技术与手机连接进行免提通话,已达到解放双手,降低交通肇事隐患的目的,自动辨识...
问答查看全文>> -
avancier广汽本田什么车
这是本田的冠道,冠道是本田旗下的一款中型suv,这款车一共使用了两款发动机,一款是1.5升涡轮增压发动机,另一款是2.0升涡轮增压发动机。冠道的长宽高分别是4858毫米,194...
问答查看全文>> -
福田风景g7发动机号在哪个位置?
福田风景g7发动机号在发动机缸体右侧上部靠近飞轮壳的位置。发动机号码也可在车辆行驶证上查找。发动机号码是为了防止随意改装发动机所进行的标记,是车辆年检所必须查看的。以下是发动机...
问答查看全文>> -
油门传感器坏了怎么修?
油门传感器坏维修方法:1、传感器损坏的话,电脑就无法感知司机踩油门的大小,只能给发动机提供默认供油来量,即怠速;2、如果传感器还在工作的话,就会发出的错误的信号,就危险源了,安...
问答查看全文>>
推荐
- 1汽车ac开关的作用?239
- 2哈弗h6钥匙一键锁窗教程是什么?479
- 3特别难受想哭的说说 心里说不出的难受句子168
- 4爱情唯美句子文案 经典爱情唯美句子简短466
- 5奇瑞qq点火继电器在哪个位置?140
- 6Mistine小蓝帽防晒霜怎么样 Mistine小蓝帽防晒霜防水吗249
- 7疼老婆的句子233
- 8七月你好朋友圈可爱说说392